Español / English

Página de Civ2PBEM Diplomacy

Programado por Yaroslav y traducido por Galvatron y Cyrion
 
 
 
  ¡Hola a todos! Esta es la página de Civ2PBEM diplomacy, una utilidad diseñada por jugadores de PBEMs para jugadores de PBEMS. Funciona en PC Windows y debería trabajar sin problemas en la última versión de MAC OS (MAC OS X). Baja la última versión aquí.  
 
¿PARA QUÉ SIRVE ESTA UTILIDAD?
Esta utilidad permite realizar acuerdos entre jugadores humanos en una partida por correo electrónico de Sid Meier’s Civilization II. Para aquellos que no sepáis que es Civ2, solo puedo decir, que en mi humilde opinión, es el mejor juego nunca programado. Diriges una tribu desde la antigüedad hasta el éxito – o el fracaso. Civilization 2 tiene varias versiones, una de las cuales, Civilization 2 Edición multijugador (también conocida como Ultimate Civ2, y distribuida recientemente por el diario El Mundo), permite partidas por Internet (partidas IP) o por correo electrónico.

Si no sabes como jugar partidas de correo electrónico de Civ2 (PBEM), te animo a visitar los foros de Apolyton y de Civfanatics:

http://forums.apolyton.net

http://forums.civfanatics.com

 

¿QUÉ ACUERDOS PUEDES REALIZAR CON ESTA UNIDAD?
  • Ofrecer o exigir ciudades.
  • Ofrecer o exigir dinero.
  • Ofrecer o exigir tecnologías.
  • Ofrecer/exigir algunos tipos de mapas:
    • Mapa de territorio: Solo el territorio de otros jugadores (no verás ni las ciudades ni las unidades)
    • Mapa de ciudades: El mapa de terreno más el mapa de ciudades.
    • Mapa de unidades: El mapa de terreno más el mapa de unidades.
    • Mapa completo: El terreno, las unidades y las ciudades de otro jugador.
    • Mapa de otra potencia: Es posible pedirle a otro jugador que te informe sobre todas las ciudades y unidades de otra potencia que él conoce.
  • Firmar treguas, paces y alianzas.
  • Intercambiar unidades
 

DESCARGA

La última versión es la 3.0

¡¡¡PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR CIV2PBEM Diplomacy!!!
 

La documentación por defecto viene en inglés, pero puedes bajarte también la traducción al castellano:

¡¡¡Pulsa aquí para descargar la traducción del manuall!!!
 

La utilidad funciona ahora mismo en los siguientes idiomas:
 
SOPORTE MULTILENGUAJE
Como puedes observar, es posible escoger idioma en esta aplicación. Ahora mismo, inglés, español, alemán, italiano y francés son los idiomas permitidos. Si quieres traducir la aplicación a cualquier idioma, por favor, contáctame en la dirección indicada en el manual.
 
HISTORIA
  • 3.0 Tercera versión:
    • Añadida traducción al polaco (gracias, Maciek!)
    • Problemas con las traducciones corregidos.
    • Añadido soporte para la gran biblioteca: ahora el programa transfiere al dueño de la gran biblioteca las tecnologías poseídas por 2 o más jugadores.
    • Cuarteles: Ahora el programa vende tus cuartes cuando descubres la tecnología adecuada.
    • Pequeños problemas corregidos en casi todo el código.
    • Intercambio de unidades añadido.
    • Capacidad de automapas añadida.
    • Capacidad de reparación añadida.
    • Civ2Dip ahora recuerda el último directorio donde lo usaste.
    • Sistema de claves de Civ2 roto (costó trabajo, por cierto)
  • 2.1 Mejora menor:
    • Se corrigieron los problemas con los giga-mapas.
  • 2.0 Segunda versión:
    • Código mejorado.
    • Se permite intercambiar ciudades y mapas.
    • El error que impedía conservar el progreso acumulado para una tecnología cuando esta se recibía como regalo ha sido eliminado.
    • Es posible lanzar una revolución cuando se recibe una nueva tecnología de gobierno.
    • Nombres por defecto para los archivos de oferta añadidos.
    • La información sobre errores es ahora mucho más clara
    • La comprobación de dinero ha sido eliminada (especialmente útil para los PBEM estilo Colonies).
  • 1.2 Mejora menor (No publicada):
    • Añadida traducción al francés
  • 1.1 Mejora menor:
    • Añadida traducción al italiano.
    • Añadida traducción al alemán.
  • 1.0 Primera versión publicada
    • Se corrigen numerosos errores detectados durante las betas.
    • Los intercambios diplomáticos caducan ahora correctamente.
    • Ya no se pueden firmar tratados (ej: paz) si ya se han firmado.
  • 0.2.1 Segunda Beta – segunda edición
    • Errores tipográficos del manual corregidos.
    • Añadido una sección para Mac en el manual.
  • 0.2 Segunda Beta:
    • Nueva ventana de diplomacia, mejorada.
    • Soporte interno de múltiples lenguajes.
    • Ya no es posible ver ofertas dirigidas a otro jugador.
    • Aparecen correctamente los nombres de los líderes de las civilizaciones.
    • Detección de embajadas y cambio de los menús.
    • Mejora del código interno.
    • Mejora del manejo de errores.
    • Nuevo formato para las ofertas.
    • Seguridad mejorada.
  • 0.1 Primera Beta.
 
AGRADECIMIENTOS
  • Vincent Frachebourg (alias Cyrion), por su excelente traducción al francés (¡Gracias!)
  • Markus Kraus von Güntner (alias Galvatron)., por su excelente traducción al alemán y al italiano (¡Gracias!)
  • Maciek Bednarczyk, (alias "sezoN"), por su excelente traducción al polaco (¡Gracias!)
  • Todos los probadores: Henrik por la ayuda con los MACs, José Eduardo Pellón Arana (alias Kramsib) por las pruebas en el escenario original ‘Rome’, Stephen Knapowski (alias cbnn25, The king of BUMP) por las pruebas en el colonies, y Gerben van Veen (alias germanos) por sus ideas acerca del intercambio de unidades. Y también a Slowthinker por su inestimable ayuda en las pruebas.
  • Manolo Palma (alias Waku), Jesus Balsnide (alias JB), Javier Arriaga (alias jasev), Alfredo (alias Alf), Juan (alias Fiera) y todos los chicos de la banda hispánica de Apoly por su apoyo continuo.
  • Allard H.S. Höfelt, por su excelente documento acerca del arte de la edición hexadecimal del civ2.
  • Microprose por este gran juego.
  • Sun por , Java, el más bonito de todos los lenguajes de programación.
  • Mi perro: No sé cuantos problemas he resuelto sacando a pasear al perro y pensando mientras andaba.