Español / English

La Medalla del Vellocino de Plata

 
La más célebre y prestigiosa de todas las órdenes de Caballería del mundo, El Vellocino (o Toisón) de Oro es concedida por el Rey de España, Gran Maestro y Soberano de la Orden.

Para continuar la tradición el Sitio Español de Civilization ha creado la más modesta Medalla del Vellocino de Plata para reconocer a aquellos que han hecho contribuciones significativas a la comunidad de Civilization en Internet.

En 1999, la medalla se concedía mensualmente, y en ocasiones quincenalmente. En 2000 se concedió bimensualmente. Entre agosto de 2001 y Enero de 2003, la sección estuvo paralizada, pero ya hemos vuelto al trabajo. Concedemos este premio bimensualmente si hay suficientes nominaciones. Premiaremos no sólo las contribuciones de Civ2 sino a todas las contribuciones a la comunidad internauta de Civilization. Aunque siempre habrá un lugar en nuestros corazones para los fanáticos de Civ2...

Se ruega are encarecidamente que colabore con nosotros nominando a candidatos, tanto por e-mail como dejando un mensaje en nuestro libro de visitas. No es necesario tener un Website para recibir la medalla. Por favor, ¡nada de auto-nominaciones!

 

Los poseedores de la Medalla del Vellocino de Plata

JUL/AGO 2004 - CIARAN SLAVIN "CURTSIBLING"

 

"Desde mis primeros días con Civ2, ya conocía el gran Spanish Civ Site y también el famoso galardón del Vellocino de Plata. A la vista de la lista de galardonados que incluye muchos de mis antiguos héroes: John Valdez, Mr Temba y Captain Nemo – tenía el loco sueño de formar parte de ese poderoso grupo. Pero nonca pensé que llegaría a ser realidad, sólo se trataba de una loca fantasía. Ahora estoy conmocionado por que se me incluya entre todos esos grandes nombres del Civ. El sueño es ahora una realidad, y me siento realmente honrado. Este es un honor que cualquier creador de escenarios desearía. Llevaré el Vellocino de Plata con orgullo."
MAY/JUN 2004 - DUSTIN SMITH "GIDUSTIN"

 

"Cuando creé el website hará unos dos años, fue fundamentalmente para organizar las unidades para mi propio uso. Jamás pensé que crecería hasta alcanzar el tamaño que tiene ahora, y nunca pensé que ganaría algún premio.Me siento honrado de recibir este premio y dedicaré mi página de premios a él."
MAR/ABR 2004 - GARETH BIRCH "FAIRLINE"

 

"Muchas gracias por la condecoración del Vellocino de Plata, que me siento honrado de aceptar. La lista de los ganadores anteriores me inspira sentimientos, por un lado de orgullo y por el otro de ser indigno de ser mencionado en la misma frase. Es fantástico ser reconocido por uno de los más importantes sites de civ tan sólo por dibujar gráficos; muchas gracias a los verdaderos héroes de la comunidad de civ, los creadores de escenarios que mantienen Civ2 vivo y bien tantos años después de su publicación"

ENE/FEB 2004 - DICK JENSEN "KAL-EL"

 

"En nombre del equipo DyP, es un honor aceptar la Medalla del Vellocino de Plata. Todo el equipo ha trabajado sin descanso para completar el mod, y sólo podemos esperar que la comunidad juegue y distrute con el DyP tanto como nosotros hemos disfrutado trabajando en él. Me gustaría agradecer especialmente el trabajo de Martin Isaksen, Isak, quien ha sido mi mano derecha durante todo el proceso. Robert Olesen, RobO, fue el otro miembro de los "Tres grandes" y su sangre, sudor, lágrimas e incontables horas de trabajo fueron inestimables para mantener mis pies en el suelo y el mod divertido y equilibrado. Luego está el resto del equipo, y por supuesto los numerosos betatesters. Sin ellos, no podríamos haber convertido el mod en el producto terminado que es ahora. Gracias a todos los que han contribuido al mod, ha sido un trabajo realmente maravillosos para nosotros"
NOV/DIC 2003 - ARNE SCHMIED

 

"En primer lugar, he de decir que es una sorpresa. Me siento un poco indigno de ser incluido en la lista de los mejores diseñadores de escenarios de civ2 de este universo. Bien, ha sido un honor y un placer ayudar a la comunidad de Civ2 a crear mejores escenarios haciendo gráficos y coproduciendo el website con todo el material de Civ. Ahora, es un honor y por supuesto un placer recibir esta medalla. Gracias"
SEP/OCT 2003 - JOSÉ E. PELLÓN "KRAMSIB"

 

"Acepto con sumo orgullo el más alto galardón concedido por la Comunidad de Civilization más importante de España y del mundo Hispano. Es para mí un honor y un placer recibir esta conderación que sirve de reconocimiento al esfuerzo que requiere la organización de los Progressive Games, que no sería posible sin la ayuda de mis más cercanos colaboradores: Antxon, JM_Ruiz, Niessuh y WRW. A ellos y a todos los que componemos el Spanish Civilization Forum, dedicarles este premio por su apoyo y participación sin el cual nada de esto sería posible."
JULY/AUG 2003 - HENRIK LOHMANDER

 

"Doy las gracias al Spanish Site por este magnífico premio. Me siento muy honrado, y además sorprendido de que se me permita unirme a este grupo de grandes creadores de escenarios y distinguidos miembros de la comunidad de civilization!"
MAY/JUNE 2003 - EL MENCEY

 

"Para mi es un honor y un placer recibir el prestigioso “Silver Fleece Medal”, y pasar a formar parte de tan selecto grupo de personas que han recibido este galardón. Este premio sólo hará que continúe trabajando con muchas más ganas. Muchas gracias al “Spanish Civilization Site” y a todos los que me han apoyado."

MAR/APR 2003 - PHENIX BENTON "EXILE"

 

"Es para mí una sorpresa, un placer y un honor. Estoy encantado de ser reconocido por la comunidad de Civ2 a través de este premio. No hay duda de que me uno a una ilustre compañía de rudos aventureros quienes, descontentos e insatisfechos con Civ2 tal y como es, se aventuraron en los ignotos reinos del diseño y la investigación, regresando con los preciosos tesoros que todos conocemos como escenarios. Hago un brindis virtual por toda esta obstinada hermandad de poseedores del Vellocino de Plata, deseo lo mejor para todos nosotros, y espero que los escenarios de Civ2 nunca dejen de aparecer del éter."
JAN/FEB 2003 - JORRIT VERMEIREN "MERCATOR"

 

"Podría quejarme de que siento que debería haberlo recibido mucho antes, pero me habéis cogido desprevenido. Ahora el momento ha llegado, estoy impresionado y no sé muy bien qué decir. Ha sido un honor y un placer servir a la comunidad de Civilization II, y espero continuar haciéndolo durante bastante tiempo. ¡Gracias por esta señal de aprecio!"

 2002 - CHRIS POULOS "CHRIS62"

 

"Os agradezco que me hagáis este gran honor, me siento indigno de ser incluido entre los mejores diseñadores de escenarios que han sido honrados de la misma forma.
Me alegro mucho de que un juego tan antiguo aún genere tanto interés. Muchas gracias a todos."

JUL/AUG 2001 - BERND BROSING "BEBRO"

 

"Muchas gracias por este permio. La Medalla del Vellocino de Plata es un gran honor para mí, especialmente teniendo en cuenta de que viene de parte de uno de los más respetados diseñadores de escenarios. Quiero dar gracias a todos los que me han ayudado, con consejos o probando mis escenarios - esas personas merecen, de hecho, una buena parte del premio, que es una gran motivación para mí para seguir trabajando para la comunidad de uno de los más grandes juegos de la historia."

MAY/JUN 2001 - JOHN VALDEZ

 

"Es un placer y un privilegio recibir la Medalla del Vellocino de Plata. En concordancia con tan maravilloso premio, quisiera decir que es un honor ser reconocido entre los muchos que hemos compartido la misión de llevar nuestros pensamientos y nuestra creatividad al mundo de Civilization"

MAR/APR 2001 - THUNDERFALL

 

"Me siento muy honrado de recibir este prestigioso galardón. Ha sido una gran experiencia hacer CivFanatics y trabajar con algunos de los más grandes diseñadores de escenarios y algunos jugadores altamente motivados en el proceso. El aprecio de los visitantes, y ahora la Medalla del Vellocino de plata, lo han hecho extremadamente satisfactorio. Muchas gracias por el reconocimiento"

JAN/FEB 2001 - WILLIAM KEENAN

 

"Aunque me siento indigno de ser incluido en la lista de la élite de los que han contribuído a Civilization, los ganadores de la Medalla del Vellocino de Plata, me siento extremadamente honrado y muy agradecido de recibir este galardón. Gracias."

NOV/DEC 2000 - BRIAN MASON "TECHUMSEH"

 

"Es maravilloso ser reconocido tan sólo por haberme divertido tanto. De cualquier forma, es un gran honor, como han evidenciado los ilustres poseedores de este galardón. Como dijo Albert Einstein, 'si podemos mirar más lejos, es porque estamos subidos alos hombros de aquellos que vinieron antes'. Muchas gracias."

SEP/OCT 2000 - CARL FRITZ "GOTHMOG"

 

"Es agradable que los demás piensen bien de tu trabajo. Por tanto, es un gran honor recibir la Medalla del Vellocino de Plata y ser incluido entre los muchos expertos de Civ2 cuyos escenarios he estudiado buscando ideas para los míos."

JUL/AUG 2000 - PAUL CULLIVAN "KULL"

 

"Como los anteriores honrados con el premio, me siento encantado, sorprendido y honrado. No son simples frases tópicas. En una era en los que egocéntricas estrellas del deporte reciben como rutina salarios de mega-millones de dólares, es realmente gratificante ser asociado a un grupo de personas que trabajan REALMENTE por amor al juego."

MAY/JUN 2000 - JESUS MUÑOZ

 

"Me llena de orgullo que mi trabajo en el mundo de Civilization sea reconocido por este importante galardón. Me gustaría dedicarlo a todos aquellos que han disfrutado, disfrutan y disfrutarán de mis escenarios en el futuro"

MAR/APR 2000 - STEFAN HÄRTEL

 

"Gracias por este premio. Me siento muy honrado, y me anima mucho saber que mi trabajo en Civ2 es apreciado.
Espero seguir haciendo escenarios para este juego hasta que muera, y creo firmemente que no soy el único."

JAN/FEB 2000 - MICHAEL DAUMEN

 

"Es un verdadero cumplido ser mencionado junto a las más brillantes mentes de la comunidad de civ2. Quiero dar gracias a aquellos diseñadores de escenarios que me han gustado, no sólo por las horas de diversión sino por la inspiración que me han dado para mejorar mis escenarios"

DECEMBER 1999 - LEONS PETRAZICKIS "ST. LEO"

 

"Toda mi vida he tenido un sueño, el gran sueño de servir a la comunidad de civilization. El galardón del Vellocino de Plata es la última manifestación de ese sueño y también es el más grande honor que puede recibir un humilde webmaster como yo. Os doy las gracias y os deseo lo mejor en el siglo que viene"

NOVEMBER 1999 - MICHAEL JESZENKA

 

 "Muchas gracias por reconocer mis contribuciones a la comunidad de Civ2. Este es el primer premio 'oficial' que recibo, pero el mejor premio es lo mucho que me divierto invirtiendo mi tiempo en el juego. Espero que la gente siga haciendo grandes escenarios para que pueda seguir jugando, y espero que esta medalla les sirva como estímulo"

OCTOBER 1999 - ALEX "THE MAGNIFICENT" MOR

 

 "Muchas gracias por este premio. Me encanta tu idea de buscar una nueva fuente de vida para la comunidad de Civ2. Esta medalla va en la buena dirección. Todos los autores que ya la han recibido trabajaron duro para conseguir sus escenarios y gráficos, y nunca recibieron nada a cambio salvo popularidad. Este es nuestro destino. Aunque he hecho una larga pausa en mi trabajo, creo que llegará el momento en el que Alex regrese..."

SEPTEMBER 1999 - CAPTAIN NEMO

 

 "Conozco bien la prestigiosa "Medalla del Vellocino de Plata" y me siento honrado de ser incluído entre los grandes autores de CivII, aunque de alguna manera me siento indigno de estar en su compañía...
Esto me ha animado a volver al trabajo y terminar mi último escenario... ¡próximamente en sus websites!"

AUGUST 1999 - JOHN ELLIS

 

"Estoy encantado de aceptar el vellocino de Plata, teniendo en cuenta el alto concepto que se tiene de él en los círculos de Civ II. Sigo intentanto mejorar mis habilidades en el diseño de escenarios, lo que aún puede hacer que me frustre con los bugs e imperfecciones que yo u otros encontramos conforme pasa el tiempo. Este galardón realmente me anima a perseguir el Santo Grial del escenario de Civ II perfecto"

JULY 1999 - STEVE STRAYER

 

"Muchas gracias por este premio. Respecto a Civ2, creo que 'mi trabajo está hecho'. Tenía una tarea, e hice todo lo que pude para rectificar lo que creía que faltaba en Civ2. Mientras la gente siga jugando a Civ2, puedo asegurar que el Fascist Patch estará disponible. Ahora, tal y como el soldado de las antiguas canciones, no moriré... simplemente me desvaneceré."

JUNE 1999 - MISTER TEMBA

 

"Estoy verdaderamente asombrado, recibir este premio junto a todos los grandes del civ es algo que nunca había esperado. Gracias a todos los que alguna vez habéis jugado a algo de lo que yo he hecho. Significa mucho para mí."

MAY 1999 - ALLARD HÖFELT

 

"Me siento tal halagado que es difícil para mí formular las palabras correctas para expresar mi enorme gratitud. Este premio me yudará a concentrarme una vez más en este gran juego cuya popularidad nunca parece acabar."

APR 1999 - DANIEL QUICK

 

"Cuando retomé UCIVII en agosto del 96, no estaba preparado parala increíble comunidad de fans de Civilization que ya había establecida. Me siento honrado de haber sido parte de su crecimiento desde entonces, y me siento muy honrado de haber sido elegido como ganador de la Medalla del Vellocino de Plata de este mes."

APR 1999 - MARKOS GIANNOPOULOS

 

"Cuando comencé mi primer sitio de Civ2, TFGC2S, nunca pensé que llegaría a recibir una medalla por algo así. Mi inmenso agradecimiento al Spanish Civ2 Site por este premio. Realmente espero que esta comunidad de sitios de civ y la gente que lo soporta que hemos creado a través del tiempo pueda superar la prueba del tiempo ¡y nuevos juegos de civ!"

MAR 1999 - HARLAN THOMPSON

 

"Muchas gracias por la medalla - ¡me gustaría tener una página web para colgarla! Aunque me estoy 'retirando' de Civ2, espero seguir tan ocupado como siempre creando escenarios para CtP."

FEB 1999 - PETER DELANEY "BLACKCLOVE"

 

"Me siento muy honrado de haber recibido la Medalla del Vellocino de Plata y la llevaré con orgullo. Tal vez he gastado mucho tiempo en este juego, pero al menos ahora sé que otros han disfrutado de los resultados. Gracias."

JAN 1999 - ANDREW HOEKZEMA "HOEK"

 

"Acepto humildemente este prestigioso galardón. Mis contribuciones a la comunidad de civ2 han sido un verdadero placer, y espero seguir haciendo el juego aún más divertido para todos los jugadores."

JAN 1999 - CAMERON HILLS

 

"Me siento honrado de recibir el galardón de 'El Vellocino de Plata' del célebre Spanish Civilization II Site — una página que continúa presentando los escenarios más innovadores, cuidadosamente investigados e inteligentemente diseñados de Internet. Que este sitio deba ofrecer premios a otras personas por contribuciones notables es una verdadera ironía, ya que el sitio ha 'marcado el camino' a seguir para crear nuevos horizontes a los autores de escenarios durante años."